The signs of winter are starting to show. Chii asks Kumai-san what to her signifies the beginning of winter. To Kumai-san, it’d be when she starts wearing sweaters, and as it so happens, both of the hosts are doing just that today. Plus, she also feels that way when seeing the lineups at clothing stores starting to include things like mufflers and outer wear.
For Chii, it’s when the city starts to look grey: everyone switches from their brightly-colored summertime clothes to grey, black or white. This is why she prefers the summer. Still, as she points out, it’s not all bad: there’s Christmas, New Year’s, illuminations, otoshidama and New Year foods.
The two talk about the preparations they take for winter which among other things include buying lots and lots of HEATTECH products. This, the both of them say, is something absolutely necessary for winter. Kumai-san is still trying to get by without using them, but Chii has already given in to the temptation. There are also HEATTECH tights out there, and Kumai-san says that if she’s wearing them it simply doesn’t matter how cold it gets outside.
Kumai-san: Bring it on, winter.