Tag Archives: Nakanishi Kana

SS1422 #98 (2014.11.30)

By | December 13, 2014


The Year’s End

The show today gets off to a rocky start as Kananan accidentally introduces Takechan as “Takeda,” and they cry as they realize there is only one month left in 2014. But that’s okay, Kananan wants it to be over soon anyway. They also realize that the ending of the year means that S/mileage will officially be 9 members, however, and that is a very strange feeling. Kananan says that they’ve done a handful of jobs already as 9, but she’s so used to seeing S/mileage as 6 that it’s taking some getting used to. It’s only 3 new people but it feels like so many. It’s surreal for them to think that it will be a permanent change come next year. Then Kananan gets a little morbid.

Kananan: I do want it to be over… but I keep getting older every year and I’m going to die and no it’s too soon! I don’t want to die!
Takechan: It’s a little early for that.
Kananan: No! I don’t want to die…
Takechan: You’re still only 17, though.
Kananan: I have so many things I still want to do…
Takechan: You can still do them!

In any case, they’ll be doing Hello!Con rehearsals until the year ends.

Takeuchi Akari-503480
Remember when I posted that picture of a super cute and girly Takeda? Yeah, this is more like it.

So this week, as is the case in the last week of every month, is Power-up Week, or Pair-up Week, or Pears-world Week, or something. Kananan can’t read it. Anyway, that means that two people who submitted messages and letters to the show will be drawn to receive autographed Smile Fantasy posters. The first name drawn is Higu, who writes that they have just started to like S/mileage. They were watching the 3rd gen announcement on Hello!Sta and then went back to watch some older S/mileage videos and found that they had a lot of fun watching 2nd gen. The last time they paid attention to S/mileage was during Samui ne., and they’re shocked at how much better everyone has gotten in their last single at singing and dancing and being expressive. Right now they’re taking college entrance exams so they want S/mileage to have fun in their place. The second name drawn is Miyuki, who drew pictures of AMeRiKa in their member colors in place of a letter. Congrats to the two of them.

Song: C-ute – Aitai Lonely Christmas

Continue reading

SS1422 #97 (2014.11.23)

By | December 12, 2014


 Christmas time is here

November 23 is Labor Thanksgiving Day in Japan, which is the day of this broadcast, but more importantly, Christmas is only a month away, yay! As Takechan glosses over the more current holidays, they go straight into talking about Christmas for this year. Takechan and Kananan joke briefly about their romantic plans for the holiday, since Japan doesn’t really have the religious factor for Christmas and it is celebrated largely as a holiday for couples, and then Kananan says she plans on having a Christmas party at her house.

Takechan really wants to go out and see Christmas lights… but only on her way home or through the window of a car driving by to avoid having to be the only single person in a cluster of boyfriends and girlfriends. Kananan concurs, as she really wants to go out and look at the lights but the last time she tried that she felt so bad about herself by going alone and being surrounded by couples that she left after a few minutes. They probably will not end up going out to see any at all.

30740639_624Japan has some really impressive holiday lights… but yeah, it’s awkward going alone

However, something else important happens on Christmas and that is Santa. Kananan and Takechan drop some not so subtle hints about something they both want for Christmas, or at least who they want things from.

Kananan: Christmas also means that Santa comes, doesn’t it?
Takechan: It sure does.
Kananan: And I was thinking, hey, wouldn’t he come to the radio station as well?
Takechan: Definitely he would.
Kananan: I mean getting presents is lots of fun…
Takechan: Yeah, we’d just walk into the studio and… oooh! Santa has come!
Kananan: Yes, look at all our presents!
Takechan: We’ll be waiting.
Kananan: Please.

Continue reading

SS1422 #94 (2014.11.02)

By | November 17, 2014


Cultured Leader Wada-san

The discussion starts off today with the question, “What is culture?” Kananan responds quickly with, “Japanese food, Japanese clothes, Japanese art… which means Wada-san!” Takechan is incredibly impressed and asks her if she looked this up beforehand. She did, of course, but all of this was just an elaborate segue to talk about everyone’s favorite leader, Dawa. Meimi says that she has made plans with Dawa to share their respective hobbies. They went to see Wicked together (since there are few things Meimi loves more than Wicked) and they’ve been talking about visiting different temples together. Takechan, on the other hand, reports that she made a bet for the winner of a Central Baseball League game and her team lost, although she wants everyone to know it was a very, very close game. As a punishment, she has to make a written report of her thoughts on Dawa’s book, A Maiden’s Guide to Paintings. She has not started yet. Rinapuu says that Dawa recently bought her and Takechan some Harry Potter merchandise since their both such big fans. Meimi begins to pout, “She didn’t get me anything…”  Kananan points out that earlier when Dawa was out with Meimi, though, they met up with Kananan and took purikura without Rinapuu or Takechan, so it evens out.

blog, Nakanishi Kana, Tamura Meimi, Wada Ayaka-502524No Takechan or Rinapuu in sight

Personal Updates

Moving on, Takechan asks if anyone has done anything interesting lately. Meimi immediately chimes in with, “Religious study!” Yes, this is true: Meimi went on her own personal time out to a temple to do a day of training with the monks. Rinapuu thinks this is weird, but Kananan might like to go and try it once. Meimi says it was really intense, as she ran so much she thought her legs would give out and they hiked so far she couldn’t breathe and then she did some waterfall mediation. She was about to give up halfway through but then she realized she might never get the opportunity to do waterfall meditation ever again so she gave it a go. She thinks that if she had stuck with it she really might have considered becoming a monk.

blog, Tamura Meimi-497612
A monk actually took this

While her generation-mates sway her away from the path of a monk, Meimi informs us that she did take away something very important from the experience and that is gratitude. She ate a meal with the monks and said that they spend a long time doing prayers before eating and always make sure to express their thanks for receiving anything. She emphasizes how difficult the waterfall meditation was, though, as it was very chilly and she can’t imagine doing it in February like the monks do. She also notes how very few women ever do the hike up to the waterfall so she feels special for being able to do it. Takechan doesn’t think that first year high school students ever do anything like that, either, and mentions how strange Meimi is.

Continue reading

SS1422 #93 (2014.10.26) (with special guests Nakanishi Kana and Tamura Meimi)

By | October 27, 2014



Special Guests

It’s Power-up Week for Radio Nippon, which means that this is a special show. It’s special in that hosts Takechan and Rinapuu have invited some special guests to join them in the recording booth today. Who are they? It’s a surprise. Rinapuu gives us a hint that they’re as cute as angels, which means the only answer could possibly Kananan and visual-center of S/mileage Tamura Meimi! Shocking! This leads to a lot of commotion considering Meimi’s opinion of herself on the last show, and so the top 3 beauties edge her out of the conversation. Kananan hopes that her cuteness will adequately be conveyed over the radio and Takechan and Rinapuu thank her for taking time out of her busy schedule to meet with them. Meimi does not get to talk anymore.

Song: S/mileage – Samui, ne.


A Thorough Debate

In this special corner, the members will discuss and debate each other on a given topic, namely, what should S/mileage do to prepare for the coming year. Rinapuu assures us that despite the long into from Takechan for this corner, it’s basically just them talking about whatever they want. Kananan says that now that they have 9 members, an odd number, she can finally take her place as a true center. The other members start to scream over her, especially Takechan, who says that it will definitely be her. Kananan continues to say that it’s strange thinking of themselves as 9 members because she has only ever talked to AiAi at the last Hello!Con but no one else has spoken to any of them. Meimi says it’s weird interacting with the Kenshuusei in general because she never knows who might be in the same group as her later on. It’s a puzzle. The fans probably enjoy it, though. Kananan asks who she thinks will make friends with the new members the fastest. Everyone is pretty sure it will be Kananan, but Kananan thinks that it will probably be Rinapuu. Rinapuu is the type to be the last to actually speak to the new members but will probably make friends with them the fastest. Rinapuu says it’s because she doesn’t know how to talk to new people so she just sits back and watches how other people interact with them, then uses that information to make friends with them.  Continue reading

SS1422 #90 (2014.10.05)

By | October 10, 2014


100th Show Plans

This show marks their 90th radio broadcast under S/mileage Station, which means that their 100th show is almost here. Rinapuu thinks it would be cool if they could broadcast the 100th show from a different location or doing something different. Kananan thinks it would be neat to go to a buffet and they wouldn’t talk while getting up to get food and then they’d all come back and eat while talking. Rinapuu says, “…ew.”  Kananan then suggests going to Osaka to broadcast, like from Universal Studios Japan. Rinapuu wants to do that and open the show with the Harry Potter theme music while they record from the Harry Potter area. Disney Land would be good too, although they’d have to take breaks to take pictures with the characters. They’ll think about it.


They start talking about their play, Smile Fantasy, and how it has been much more difficult than their previous theatrical ventures. This play was actually written for S/mileage and to have them all as the leading actors, so they spend most of their time on the stage and they have way more lines than they’ve ever had before. Despite this, they think it will be delightful for the audience to watch. There is apparently some sort of surprising scene at the end involving Rinapuu that Kananan wasn’t sure she’d be able to pull off and Rinapuu admits she didn’t want to do, but they both think that the audience will really enjoy it. Of course, the opening day of the play is also when the 3rd gen members were announced. They record this show in advance so it’s kind of strange that at the time of the recording they don’t know who will be in the show but at the air date, everyone will know. In any case, Kananan hopes that they can all combine their strength to make an even better group with a new name.

Song: S/mileage – Sankyuu! Creme Brulee no Yuujou Continue reading

SS1422 #89 (2014.09.28) with surprise guest Takahashi Ai

By | October 5, 2014


The show this week opens with a review of the announcement made this past week in Hello!Station. S/mileage will be adding a 3rd generation of members and their group name will be changing. S/mileage began as four members, 2nd gen joined, then the group continued as 6 members and managed to perform at Nippon Budokan. So that the group can continue to take on new challenges and grow and transform, these changes will be made. They will continue to work hard as the reborn S/mileage and hope that we will all continue to support them as such.

Good-bye, six member S/mileage

Since this is Radio Nippon’s Power-up Week, they are also going to do a drawing for a copy of their latest single signed by the 2nd gen members and Kanon. They draw a postcard from Yuu, who writes that they are in their last year of middle school and studying for exams and when the going gets tough, they listen to Yattaruchan and study more. Kana and Rina both praise them for being able to study so much to music, because both of them get distracted when they listen to music when they’re trying to work. They do another drawing and draw one from Bambi. Their message asks if it is easy for the S/mileage members to act in the upcoming musical because they are playing roles based off of real people. They both say that it’s actually a lot harder than one might think, because they have to base their performance off of the real person and would be afraid to offend them if they didn’t do it right. In Rina’s case in particular, there are a lot of words and phrases that she just won’t say because she finds them weird, so when they were rehearsing and writing the script they had to make sure that none of those words slipped into the performance. Both Yuu and Bambi will be getting their prizes soon in the mail.

Song: S/mileage – Chikyuu wa kyou mo ai wo hagukumu Continue reading

SS1422 #84 (2014.08.24)

By | August 31, 2014



Summer activities left undone

Today’s radio show begins with a discussion with Oden-kun (Takechan’s alternate nickname, based on her resemblance to the cartoon character). Kananan asks Oden-kun if she still has anything left she wants to do before summer is over, and she mentions the famous Oden Village Race, in which all of the members of the Oden Village gather together and do sports. Summer is especially hot in Oden Village because it’s oden but they might not have enough people in winter to do a race so it has to be in summer.



Continue reading

SS1422 #83 (2014.08.17)

By | August 31, 2014


Summer is almost over, so Takechan and Kananan reflect on their summertime memories.  Kananan says that going to Odaiba with Takechan is a particularly summer-y memory for her, since they usually go every year. Takechan says she wants to keep going together even when they’re old because it’s so much fun, while Kananan mentions that they were even talking about going together earlier that day before recording, although they haven’t been able to go yet this year. Too many concerts, not enough free time in between. Takechan says they have until the 31st of August so they’ll try to go before then to keep up their summer tradition.

Takechan brings up the announcement Berryz Koubou made at the Hello!Pro Concert at Nakano Sun Plaza on August 2 regarding their indefinite hiatus beginning next spring. Kananan says that she first heard about it from the staff members and had no idea what that meant at first, but then when they went to rehearsals for the concert afterwards, she saw the faces of the Berryz members and was able to understand the situation better. Kananan recalls the stage play Warera Jeanne ~Shoujo Seisen Kageki~ that S/mileage and Berryz did together in which she and Sudou Maasa were cast in the same two roles. She and Maasa spent a lot of time together so it makes her feel sad to think that she won’t be able to speak to her much anymore after spring. Takechan remembers that she sang Fighting Pose wa Date ja nai! for the first round of judging when she first auditioned for H!P Egg (even though she failed that time as a first-grader) and Berryz have always looked great performing that song. The S/mileage 2nd gen members were all scared of Berryz at first, but since they performed Warera Jeanne together they’ve gotten along very well. Takechan hopes that they all lead very fulfilling lives after this.

Continue reading