Monthly Archives: August 2015

FIVE STARS Niigaki Risa & Kamei Eri #45 (2010.02.08)


Kame has a message to read right away.

Fan mail #1: The listener poses a quiz for the hosts: in Okinawa, people may sometimes be heard saying “kameeee!” What does this mean?

Gaki-san has actually heard about this thanks to her visiting Okinawa quite often with her grandparents living there: it means “eat it!” Gaki-san proposes a scenario where, if the two were eating something in Okinawa, she might say to her co-host: “Kame, kameeeee!” Kame says she might take this as Gaki-san being really fond of her since she’s calling her name so much. Gaki-san hopes Kame doesn’t make the mistake of thinking such a thing.

Kame: (singing)
Kame: (singing)
Gaki-san: What is that, vocal training?
Kame: Yes.
Gaki-san: Do you have to do it while I’m trying to read the email address of the show?
Kame: That’s the only time I can do it.

Continue reading