Monthly Archives: March 2017

Country Girls no Tadaima Radio Housouchuu!! #101 (2017.03.13)

Carrying over from the AS1422 that aired immediately prior to this show, Yanagawa Nanami answers Katsuta Rina’s question: Mention three good things about her Kenshuusei generation-mate, Kasahara Momona.

First: The huge contrast between Kasahara’s looks and when Yanamin talks with her. Despite looking more mature than Yanamin, Kassa’s actually two academic years lower. But when Yanamin speaks with her, she finds that Kasahara still has a kind of cute childishness to her.

Second: She’s strange. Her unique way of thinking impresses Yanamin sometimes.

Third: Her atmosphere. She brings out this warm, airy atmosphere that soothes those around her. Yanamin enjoys and treasures the times that she spends with Kassa.

Continue reading

FIVE STARS Niigaki Risa & Kamei Eri #54 (2010.04.12)


Fan mail #1: “Eririiiiiiin!!! It is now springtime. Please do an impression of a nightingale.

Song: Morning Musume – Genki Pikappika!

Fan mail #2: Morning Musume held a fanclub tour in Hawaii last month, and the listener wishes to know all about it!

Hawaii sure was fun,” the hosts agree. Gaki-san explains: “the atmosphere in Hawaii… it’s like, the fans all go back to being young boys and girls.” Something Kame found memorable about the tour was how (physically) close the members were to the fans — at times during the quiz event, there wasn’t even a full meter between them! But, at the end of the day, the no. 1 most memorable thing for the hosts was the live show. “There’s something about that feeling of performing outdoors,” Gaki-san explains. “You get to watch the sunset as you perform!

Continue reading

FIVE STARS Niigaki Risa & Kamei Eri #53 (2010.04.05)


Fan mail #1: The listener congratulates the hosts for this show now having been on the air for a full year! On the very first episode, Kame talked about how she had matured somewhat: on their previous radio show together, Kame would only receive a one-page script per episode whereas Gaki-san always got the full version. Beginning with the this show, however, Kame started receiving the full version as well. Now that a year has passed, the listener wishes to know if Kame continues to get the same script as Gaki-san.

Kame says that, “in a sense” she now receives a bit less: the version of the script that Gaki-san receives is in a bigger font so as to allow her to make notes and such. Meanwhile, Kame prefers a really small font so everything can fit on a single A4 sheet of paper. In any case, the hosts are happy about the show’s first birthday. Gaki-san remembers how, back when it was still starting, Kame would interrupt her reading of the show’s email address with her pointless mumbling. These days, however, Kame will often say actual words instead.

Which reminds Gaki-san: some time ago, they were in the car listening to the episode where Kame suddenly did her “disgusting moaning” — twice. This apparently made Gaki-san’s dad, who was in the car with her, quite worried about Kame. With that said: the two happily agree to keep doing their best towards the show’s second birthday and beyond!

Kame (in a sexy voice): Daddy~ ♪
Kame (in a sexy voice): I leave Risa to you… ♪
Gaki-san: Eww! Gross! (laughs) I can already picture my dad grinning to himself again if he hears this…!
Kame: Daddy… ♪ (giggles)

Continue reading